Varaha Purana 36.3: Adhyaya 36, Shloka 3
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
शेषास्त्रेतायुगॆ राजन् भविष्यन्ति महाबलाः । यो दीप्ततेजा मणिजः स शान्तेति प्रकीर्तितः ॥ ३६.३ ॥
śeṣās tretāyuge rājan bhaviṣyanti mahābalāḥ | yo dīptatejā maṇijaḥ sa śānteti prakīrtitaḥ || 36.3 ||
O królu, pozostali powstaną w Tretā Yudze jako mężowie o wielkiej sile. On o płonącym blasku, zrodzony z Maṇi, jest głoszony jako Śānti.
Varāha
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of time-structuring through yugas (cosmic ages), presenting named figures and attributes as part of a prophetic-historical register rather than a strictly datable chronology.
No geographic location is explicitly named in this verse; it focuses on yuga-time and a figure identified by epithet/name.
The verse does not state a direct ethical injunction; its philosophical function is classificatory—linking an age (Tretā) with the emergence of powerful figures and the naming of a radiant individual as ‘Śānti’.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
