Varaha Purana 31.2: Adhyaya 31, Shloka 2
The Manifestation of Viṣṇu’s Form for Cosmic Governance
the Vaiṣṇava Creation Narrative
योऽसौ नारायणो देवः परात्परतरॊ नृप । तस्य चिन्ता समुत्पन्ना सृष्टिं प्रति नरोत्तम ॥ ३१.२ ॥
yo'sau nārāyaṇo devaḥ parāt parataro nṛpa | tasya cintā samutpannā sṛṣṭiṃ prati narottama || 31.2 ||
O królu, ten Nārāyaṇa, wyższy od najwyższego, powziął zamiar ukierunkowany na stworzenie, o najlepszy z ludzi.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
FAQs
It reflects a common Purāṇic cosmological motif: the supreme deity’s deliberate intention (cintā/saṅkalpa) initiating creation, aligning the text with broader Sanskrit narrative theology and cosmography.
No geographic location is named in this verse; it is framed as a cosmological preface rather than a sacred-geography passage.
Rather than a direct ethical injunction, the verse foregrounds purposive order in creation—an implicit philosophical instruction that the cosmos is presented as intelligible and intentional within the Purāṇic worldview.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
