Varaha Purana 22.53: Adhyaya 22, Shloka 53
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
एतत्सर्वं तु गौर्या वै सम्पन्नं तु तृतीयया । तस्यां तिथौ तृतीयायां लवणं वर्जयेन्नरः । यश्चोपोष्यति नारी वा सा सौभाग्यं तु विन्दति ॥ २२.५३ ॥
etatsarvaṃ tu gauryā vai sampannaṃ tu tṛtīyayā | tasyāṃ tithau tṛtīyāyāṃ lavaṇaṃ varjayennaraḥ | yaścopoṣyati nārī vā sā saubhāgyaṃ tu vindati || 22.53 ||
Wszystko to, istotnie, zostaje spełnione dla Gaurī w trzecim dniu księżycowym (tṛtīyā). W ten dzień tithi tṛtīyā należy unikać soli; a która kobieta zachowa post (upavāsa), ta osiąga saubhāgya, pomyślność i błogosławione szczęście małżeńskie.
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in the excerpt)
FAQs
It reflects Purāṇic vrata-literature norms where specific lunar days (tithis) are linked to household disciplines such as fasting and dietary restraint, illustrating how ritual calendars shaped social and ethical practice.
No geographic location is mentioned in this verse; it focuses on a tithi-based observance (tṛtīyā) and related dietary/fasting guidance.
To observe disciplined conduct on the tṛtīyā tithi—specifically avoiding salt, and (for women, as stated) undertaking fasting—presented as a means to cultivate auspicious well-being (saubhāgya).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
