Varaha Purana 22.39: Adhyaya 22, Shloka 39
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
ततो ब्रह्मा प्रीतमना याहि रुद्राय तां शुभाम् । प्रयच्छोवाच देवानां तदा लोकपितामहः ॥ २२.३९ ॥
tato brahmā prītamanā yāhi rudrāya tāṃ śubhām | prayacchovāca devānāṃ tadā lokapitāmahaḥ || 22.39 ||
Wtedy Brahma, radego serca, rzekł: „Idź, udziel tej pomyślnej Rudrze.” Tak przemówił praojcie światów, ojciec bogów, w owym czasie.
Varāha (default speaker framework; explicit speaker within verse: Brahmā as quoted speaker)
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative style where major cosmological figures (Brahmā, Rudra) are linked through acts of authorization and bestowal, a common literary device used to frame sacred traditions and their legitimacy.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it functions as a narrative transition within the broader Prayāga-related chapter context.
A principle of sanctioned generosity and rightful bestowal: an auspicious gift/boon is to be granted under proper authority, emphasizing orderly transmission of benefits within a cosmological hierarchy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
