Opening the text
Eulogy of the Merits (Phalaśruti) of the Dharāṇī-Varāha Dialogue
भगवद्विश्वरूपस्य स्थाणोरप्रतिमौजसः ॥ क्रीडतो लोकनाथस्य कानने मृगरूपिणः ॥
bhagavad-viśvarūpasya sthāṇor apratimaujasaḥ || krīḍato lokanāthasya kānane mṛgarūpiṇaḥ ||
O Błogosławionym w uniwersalnej formie, o Sthanu, którego energia jest bez równych, o Panu świata, który przybrawszy postać zwierzęcia, bawi się w lesie.
Sanatkumāra (continuing narration)
It preserves a theological-poetic portrait combining cosmic form (viśvarūpa), supreme power, and wilderness imagery—useful for studying Purāṇic conceptions of divinity and landscape.
A forest (kānana) is mentioned generically; it signals a wilderness setting rather than a specific mapped location.
Implicitly, the verse normalizes the forest as a meaningful space of encounter and reflection, supporting a cultural valuation of non-urban landscapes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.