Varaha Purana 21.75: Adhyaya 21, Shloka 75
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
Pūrva Bhāga · Pr̥thivī-uddhāra and Deva-Asura Narrative (Dialogic Instruction)
मद्दर्शनॆन यो जातः पशुभावो दिवौकसाम् । स मयाऽपहृतः सद्यः पतित्वं वो भविष्यति ॥ २१.७६ ॥
maddarśanena yo jātaḥ paśubhāvo divaukasām | sa mayā 'pahṛtaḥ sadyaḥ patitvaṃ vo bhaviṣyati || 21.76 ||
maddarshanena yo jAtaH pashubhAvo divaukasAm | sa mayA.apahRRitaH sadyaH patitvaM vo bhaviShyati || 21.76 ||
Ten zwierzęcy stan mieszkańców nieba, który powstał na mój widok, ten usunąłem natychmiast; dla was nastąpi stan upadku.
Sandhi Notes
- मद्दर्शनॆन = मत् + दर्शनॆन
- मयाऽपहृतः = मया + अपहृतः (अवग्रहः)
Varāha
Encountering the divine is transformative but not neutral: without readiness it degrades; grace can heal, yet accountability remains.
Cultivate purity, humility, and disciplined practice before seeking intense spiritual experiences; interpret ‘visions’ through the lens of dharma and self-restraint.
The ‘paśu-bhāva’ motif resonates with yajña symbolism: beings become ‘paśu’ (bound/offerable) when confronted by unmediated divinity; liberation from paśutva is an act of īśvara’s grace, restoring deva-status (or warning of fall if dharma is breached).
Implicit: ‘paśu-bhāva’ evokes the sacrificial animal condition; the Lord’s darśana functions like a ritual fire—purifying for the prepared, scorching for the unfit.
Darśana of the Absolute requires adhikāra (fitness); otherwise the mind collapses into tamas/instinct (paśutva). Grace (anugraha) can lift the immediate veil, but karma/dharma still governs outcomes.
Divine vision without preparedness/purity can precipitate degradation (‘paśu-bhāva’); the Lord may remove it, yet warns of ‘patitva’ (fall) as a consequence tied to transgression/irreverence in the narrative economy.
Improper encounter with the terrible/overwhelming divine leads to downfall/degradation; grace can remove immediate affliction, but moral/ritual accountability (fall) may still follow.
Varāha Purāṇa 21.21.76 (paśu-bhāva from darśana; removal; warning of patitva)
FAQs
It reflects a common Purāṇic mode of moral causality: altered states (e.g., paśubhāva) and their removal are narrated as immediate ethical and cosmic consequences within a divine dialogue framework.
No specific geographic toponym appears in this verse; it is framed in a celestial context (divaukasām, “dwellers in heaven”).
The verse presents a principle of moral consequence: an abnormal or degraded disposition is said to be removed by the speaker, while a subsequent “fallen state” (patitva) is predicted for the addressed group, emphasizing accountability within the narrative.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
