Varaha Purana 17.22: Adhyaya 17, Shloka 22
King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa
महातपा उवाच । शृणु राजन् महाप्राज्ञ यथा विष्णुः प्रसीदति । पुरुषाणां तथा स्त्रीणां सर्वयोगीश्वरॊ हरिः ॥ १७.२२ ॥
mahātapā uvāca | śṛṇu rājan mahāprājña yathā viṣṇuḥ prasīdati | puruṣāṇāṁ tathā strīṇāṁ sarvayogīśvaro hariḥ || 17.22 ||
Mahātapā rzekł: "Słuchaj, o królu o wielkiej mądrości, o sposób, w jaki Viṣṇu, Hari, pan wszystkich dyscyplin jogicznych, staje się łaskawy wobec mężczyzn jak również kobiet."
Mahātapā
FAQs
It exemplifies a Purāṇic instructional frame where a named speaker addresses a ruler, presenting normative guidance on religious-ethical practice and the concept of divine favor (prasāda) in a broadly accessible manner.
No geographic location is mentioned in this verse; it functions as a thematic transition into instruction rather than a description of sacred geography.
The verse introduces a teaching on how Viṣṇu is pleased—explicitly stating applicability to both men and women—framing spiritual discipline as inclusive within the narrative’s ethical guidance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
