Opening the text
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
एकचित्तेन गन्तव्यं धृतिं कृत्वा सुपुष्कलाम् ॥ यत्तत्र लभते भद्रे फलमामलकं शुभम्
ekacittena gantavyaṃ dhṛtiṃ kṛtvā supuṣkalām || yat tatra labhate bhadre phalam āmalakaṃ śubham
Należy udać się o jednolitym umyśle, pielęgnując obfitą stałość. Cokolwiek pomyślnego owocu, dobra āmalaki, otrzymuje się tam, o pomyślna, ma wielkie znaczenie.
Varāha
It encapsulates a pilgrimage ethic—focused attention and fortitude—typical of Purāṇic guidance literature that combines interior discipline with sacred travel.
The verse refers back to the āmalaka-associated kṣetra previously described; it does not add a new toponym.
Single-mindedness (ekacitta) and steadiness (dhṛti) are presented as core virtues for undertaking sacred journeys and receiving their intended benefit.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.