←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 129.29: Adhyaya 129, Shloka 29

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

यत्त्वया चिन्तितं सौम्य कर्मणा मनसा गिरा ॥ वरं ब्रूहि महाभाग तुभ्यं यद्रोचतेऽनघ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 129.29

yat tvayā cintitaṃ saumya karmaṇā manasā girā || varaṃ brūhi mahābhāga tubhyaṃ yad rocate'nagha ||

Cokolwiek pojąłeś, czynem, myślą lub mową, wypowiedz błogosławieństwo, o szlachetny: to, co ci się podoba, o bez skazy, tobie darzę.

yatwhatever
yat:
tvayāby you
tvayā:
cintitamthought/desired
cintitam:
saumyagentle one
saumya:
karmaṇāby action
karmaṇā:
manasāby mind
manasā:
girāby speech
girā:
varamboon
varam:
brūhispeak
brūhi:
mahābhāganoble one
mahābhāga:
tubhyamto you
tubhyam:
yatwhat
yat:
rocateis pleasing
rocate:
anaghablameless
anagha:

Varāha (default dialogue framework)

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Poetics

FAQs

The verse preserves a common Sanskrit ethical triad—action, thought, speech—used across Dharma and Purāṇic literature to frame moral agency.

No location is mentioned; the verse is doctrinal and dialogic rather than topographical.

Human intention and conduct are integrated across deed, mind, and speech; the devotee is invited to articulate a considered request.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play