Varaha Purana 117.2: Adhyaya 117, Shloka 2
The Thirty-Two Offenses: Rules of Purity and Proper Conduct in Worship
भुञ्जानो याति चाश्नाति मम योगाय माधवि ॥ अशुभं कर्म कृत्वापि पुरुषो धर्ममाश्रितः ॥
bhuñjāno yāti cāśnāti mama yogāya mādhavi || aśubhaṃ karma kṛtvāpi puruṣo dharmam āśritaḥ ||
Jedząc z dyscypliną, człowiek postępuje i spożywa dla mojej jogi, o Mādhavī; nawet jeśli człowiek popełnił niepomyślne uczynki, może on jednak być tym, który przyjął schronienie w dharmie.
Varāha
FAQs
It links daily eating to a disciplined regimen (yoga) and frames dharma as a path accessible even after moral lapses—an important feature of Purāṇic ethical pragmatism.
No geographic site is mentioned.
Treat eating as a regulated practice aligned with ethical discipline, and recognize dharma as a restorative framework even for those with past faults.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.