Varaha Purana 11.39: Adhyaya 11, Shloka 39
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
मज्जनाभ्यवहारार्थं पथि श्रमकृते तथा । विलासिनीस्तथा दासान् प्रेषयिष्यामि ते नृप ॥ ११.३९ ॥
majjanābhyavahārārthaṃ pathi śramakṛte tathā | vilāsinīs tathā dāsān preṣayiṣyāmi te nṛpa || 11.39 ||
Dla celów kąpieli i spożywania pokarmu, a także dla ulżenia w zmęczeniu na drodze, o królu, poślę do ciebie kurtyzany oraz sługi.
Varāha
FAQs
It reflects a courtly idiom of hospitality and travel provisioning—bathing, food, and attendants—useful for comparing Purāṇic narrative style with broader Sanskrit political and social discourse.
No specific place-name appears in this verse; it is framed as general travel context (“on the road,” pathi).
The verse primarily conveys pragmatic counsel about ensuring comfort and support during travel, emphasizing provisioning and attendance rather than a direct moral injunction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
