Rig Veda 8.47.16: Mandala 8, Sukta 47, Mantra 16
Sukta 8.47
तदन्नाय तदपसे तं भागमुपसेदुषे । त्रिताय च द्विताय चोषो दुष्ष्वप्न्यं वहानेहसो व ऊतयः सुतयो व ऊतयः ॥
tád annā́ya tád apáse táṃ bhāgám upa-séduṣe | tritā́ya ca dvitā́ya coṣo duḥ-svápnyaṃ vaha anehaso va ūtáyaḥ su-ūtáyo va ūtáyaḥ ||
Ta ofiara jest dla pożywienia duszy, ta dla trudu naszego stawania się; a ten udział jest dla tego, który się zbliżył i zajął swoje miejsce w obrzędzie. o Jutrzenko, zabierz złe śnienie, przynieś nam twoją niewyczerpaną pomoc, twoją jasną i dobrą pomoc.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.