Rig Veda 8.47.10: Mandala 8, Sukta 47, Mantra 10
Sukta 8.47
यद्देवाः शर्म शरणं यद्भद्रं यदनातुरम् । त्रिधातु यद्वरूथ्यं तदस्मासु वि यन्तनानेहसो व ऊतयः सुतयो व ऊतयः ॥
yád devā́ḥ śárma śaraṇáṃ yád bhadráṃ yád anāturám | tri-dhātu yád varū́thyaṃ tád asmā́su ví yantana anehasaḥ vo ūtáyaḥ su-ūtáyaḥ vo ūtáyaḥ ||
Cokolwiek jest pokojem i prawdziwym schronieniem, cokolwiek jest dobrem i wolą od trwogi, cokolwiek jest trójjedną ustanowioną ochroną, o Bogowie, ustanowcie to wszystko i objawcie w nas. Niech wasze nieszkodliwe pomocy, wasze dobre pomocy, będą z nami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.