Sukta 86
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Indra (Śakra, Maghavan)
Chandas: Triṣṭubh
Ten jednozwrotkowy hymn w metrze Triṣṭubh jest zwartą inwokacją paustika, która wielokrotnie wzywa Indrę jako trātṛ (opiekuna) i avitṛ (pomocnika), podkreślając jego gotowość do bycia wezwanym „przy każdym wołaniu” (hāve-hāve). Jego moc tkwi w skoncentrowanym wymienianiu imion, Śūra, Śakra, Puruhūta, Maghavan, kończąc się bezpośrednią prośbą, aby Indra ustanowił svasti (pomyślność, pomyślną ochronę) dla społeczności.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to obtain Indra’s protective guardianship and to establish svasti—general welfare, safety, and auspicious conditions—for a family or community.
The repetition underscores Indra’s accessibility and responsiveness; the hymn’s method is to intensify protection by continual, successful invocation (su-hava, puru-hūta).
No specific substances are prescribed in the verse; its efficacy is primarily verbal—recitation and focused intention. Optional simple purity acts (ācamana) may accompany it.
Ask anything about Sukta 86 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.