Sukta 44
Rishi: Atharvanic tradition (requires anukramaṇī confirmation)
Devata: Indra and Viṣṇu
Chandas: Anuṣṭubh (probable; verify by metrical scan)
Ten jednozwrotkowy czar atharwedyjski przywołuje zjednoczoną potęgę Indry i Wiśnu jako niezwyciężonych zdobywców, zapewniając zwycięstwo przy jednoczesnym zapobieganiu całkowitej klęsce lub stracie. Ujmuje również pomyślność jako uporządkowany, bosko sankcjonowany "trójpodział" "tysiąca" (łupów, bydła, siły lub zasobów), wprowadzony w ruch przez ich współzawodniczą energię.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to secure victory (or success in competition) and to ensure that the gains from that success are safely retained and apportioned in an orderly way.
In Atharvavedic idiom it can denote abundant resources—booty, cattle, wealth, strength, or a large total—set in motion and made available for distribution.
Indra represents conquering force and triumph, while Viṣṇu represents stabilizing order and rightful allotment; together they turn victory into durable, well-distributed prosperity.
Ask anything about Sukta 44 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.