Sukta 54

Mantra 1

अमित्रदम्भनम्। इ॒दं तद् यु॒ज उत्त॑र॒मिन्द्रं॑ शुम्भा॒म्यष्ट॑ये । अ॒स्य क्ष॒त्रं श्रियं॑ म॒हीं वृ॒ष्टिरि॑व वर्धया॒ तृण॑म्

Poniżenie wroga. To - tak, to wyższe uprzęże - stawiam Indrę w blasku dla pomocy. Pomnóż dla niego jego królewską władzę, jego wielką pomyślność, jak deszcz pomnaża trawę.

Mantra 2

अ॒स्मै क्ष॒त्रम॑ग्नीषोमाव॒स्मै धा॑रयतं र॒यिम्। इ॒मं रा॒ष्ट्रस्या॑भीव॒र्गे कृ॑णु॒तं यु॒ज उत्त॑रम्

Dla niego podtrzymajcie królewską moc, o Agni-Somo; dla niego utrzymajcie bogactwo. W tym napędzie i starciu królestwa uczyńcie zaprzężonego sprzymierzeńca górującym, zwycięskim.

Mantra 3

सब॑न्धु॒श्चास॑बन्धुश्च॒ यो अ॒स्मां अ॑भि॒दास॑ति । सर्वं॒ तं र॑न्धयासि मे॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते

Czy z krewnymi, czy bez krewnych, ktokolwiek napada na nas w nienawiści, jego całkowicie poddaj mi, dla ofiarującego, który wyciska somę.