Sukta 68

Mantra 1

सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ । जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि

Na pomoc wylewamy ofiarę dla Pięknie Działającego, jak dla krowy dającej dobre mleko w czasie dojenia; dzień po dniu składamy ofiarę.

Mantra 2

उप॑ नः॒ सव॒ना ग॑हि॒ सोम॑स्य सोमपाः पिब । गो॒दा इद् रे॒वतो॒ मदः॑

Przyjdź do naszych tłoczni; pij Somę, o pijący Somę. Zaprawdę, rozkosz należy do bogatych, ty jesteś dawcą krów.

Mantra 3

अथा॑ ते॒ अन्त॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नाम्। मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि

I wtedy obyśmy poznali najbliższe z twoich łaskawych względów; nie omijaj nas, przyjdź tutaj do nas.

Mantra 4

परे॑हि॒ विग्र॒मस्तृ॑त॒मिन्द्रं॑ पृच्छा विप॒श्चित॑म्। यस्ते॒ सखि॑भ्य॒ आ वर॑म्

Idź naprzód; zapytaj Indrę, szeroko kroczącego, niepowstrzymanego, mądrego, który twoim towarzyszom przynosi dobro.

Mantra 5

उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत । दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद् दुवः॑

Tak, niech oskarżyciele mówią za nami; niech zostaną, nawet z innego miejsca, przepędzeni. Sam Indra, udzielając, (daje) łaskę czci.

Mantra 6

उ॒त नः॑ सु॒भगां॑ अ॒रिर्वो॒चेयु॑र्दस्म कृ॒ष्टयः॑ । स्यामेदिन्द्र॑स्य॒ शर्म॑णि

I niech rywal nazwie nas szczęśliwymi; niech ludy, o cudowny (Indro), tak mówią. Obyśmy zaprawdę trwali w opiece Indry.

Mantra 7

एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम्। प॒त॒यन्म॑न्द॒यत्स॑खम्

Tu, przynieś Szybkiego ku szybkiemu: blask ofiary, radość ludzi; lecąc, rozweselający Przyjaciel.

Mantra 8

अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः । प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म्

Po wypiciu tego, o Śatakrtu, stałeś się uderzającym Wrytry; dzielnie wspierałeś zdobywcę nagród w zawodach.

Mantra 9

तं त्वा॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ वा॒जया॑मः शतक्रतो । धना॑नामिन्द्र सा॒तये॑

Ciebie, zwycięzcę w zawodach, ciebie chcemy uczynić zwycięskim, o Śatakratu, o Indro, dla zdobycia bogactw.

Mantra 10

यो रा॒यो॒३ऽवनि॑र्म॒हान्त्सु॑पा॒रः सु॑न्व॒तः सखा॑ । तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत

On, który jest obrońcą Bogactwa, potężny, dobry przewoźnik, przyjaciel wyciskającego Somę, temu Indrze śpiewajcie.

Mantra 11

आ त्वेता॒ नि षी॑द॒तेन्द्र॑म॒भि प्र गा॑यत । सखा॑य॒ स्तोम॑वाहसः

Tu do ciebie, usiądź; śpiewajcie do Indry, o przyjaciele, wy nosiciele hymnu.

Mantra 12

पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णामीशा॑नं॒ वार्या॑णाम्। इन्द्रं॒ सोमे॒ सचा॑ सु॒ते

Indrę, najhojniejszego z wielu, pana cennych skarbów, chwalcie go w towarzystwie Somy, gdy jest wyciskana.