Sukta 13

Mantra 1

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॒ एकां॒ रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

To (jest skutkiem) dla niego - w którego domu, w ten sposób, poznający Vrātya przebywa jako gość przez jedną noc.

Mantra 2

ये पृ॑थि॒व्यां पुन्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Jakie zasłużone światy istnieją na ziemi - te właśnie światy przez to zdobywa i czyni własnymi.

Mantra 3

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्यो॑ द्वि॒तीयां॑ रात्रि॒मतिथि॑र्गृ॒हे वस॑ति

I to (dodatkowo) jemu przypada, w którego domu, tak oto, wiedzący Vrātya przebywa jako gość przez drugą noc.

Mantra 4

ये॒३न्तरि॑क्षे॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Jakie zasłużone światy istnieją w przestworzach - te właśnie, przez tę wiedzę i przestrzeganie, zaprawdę zdobywa dla siebie.

Mantra 5

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॑स्तृ॒तीयां॒ रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Ta sama nagroda należy do niego, dla którego w ten sposób wiedzący Vratya, gość, przebywa w domu trzecią noc.

Mantra 6

ये दि॒वि पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Jakie zasłużone światy istnieją w niebie - te właśnie, przez to, zaprawdę zdobywa i utrzymuje mocno.

Mantra 7

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॑श्चतु॒र्थीं रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Ta sama niebiańska nagroda należy do niego, dla którego w ten sposób wiedzący Vratya, gość, przebywa w domu czwartą noc.

Mantra 8

ये पुण्या॑नां॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Jakie światy są najzasłużtsze wśród zasłużonych - te właśnie, przez to, zaprawdę zdobywa.

Mantra 9

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्योऽप॑रिमिता॒ रात्री॒रति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Ten człowiek, w którego domu Wrata, wiedząc o tym, przebywa jako gość przez niezmierzone noce, ten zyskuje ową zapowiedzianą nagrodę.

Mantra 10

य ए॒वाप॑रिमिताः॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Nawet te światy zasługi, które są niezmierzone, te właśnie światy on przez to zachowanie czyni trwałymi i zdobywa dla siebie.

Mantra 11

अथ॒ यस्याव्रा॑त्यो व्रात्यब्रु॒वो ना॑मबिभ्र॒त्यति॑थिर्गृ॒हाना॒गच्छे॑त्

Lecz jeśli do domów człowieka przybyłby jako gość ktoś, kto nie jest Wratą, lecz nosi imię i mówi: 'Jestem Wratą'

Mantra 12

कर्षे॑देनं॒ न चै॑नं कर्षे॑त्

Należy go pociągnąć, lecz nie należy go pociągnąć.

Mantra 13

अ॒स्यै दे॒वता॑या उद॒कं या॑चामी॒मां दे॒वतां॑ वासय इ॒मामि॒मां दे॒वतां॒ परि॑ वेवे॒ष्मीत्ये॑नं॒ परि॑ वेविष्यात्

Dla tego bóstwa proszę o wodę; to bóstwo spraw, by przebywało; to, to właśnie bóstwo, ogarniam dokoła: tak powinien go ogarnąć dokoła.

Mantra 14

तस्या॑मे॒वास्य॒ तद् दे॒वता॑यां हु॒तं भ॑वति॒ य ए॒वं वेद॑

W tym samym Bóstwie, dla niego, ta ofiara jest prawdziwie złożona i przynosi skutek - kto tak poznaje.