Sukta 29

Mantra 1

राष्ट्राभिवर्धनम्, सपत्नक्षयणं च। अ॒भी॒व॒र्तेन॑ म॒णिना॒ येनेन्द्रो॑ अभिवावृ॒धे॑। तेना॒स्मान् ब्र॑ह्मणस्पते॒ऽभि रा॒ष्ट्राय॑ वर्धय

Z amuletem Abhīvarta, dzięki któremu Indra wzrósł potężnie, tymże, o Panie Świętej Mowy, pomnóż nas ku panowaniu.

Mantra 2

अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः । अभि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो नो॑ दुर॒स्यति॑

Otoczwszy rywali, tak, przeciwko tym, którzy nam źle życzą, stań nad napastnikiem w walce; stań przeciwko temu, kto nam wyrządza krzywdę.

Mantra 3

अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृधत्। अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तान्य॑भीव॒र्तो यथास॑सि

Nad tobą bóg Savitar, nad tobą Soma, spowodował wzrost. Nad tobą wszystkie istoty ściskają się i gromadzą, abyś mógł być takim, jakim jesteś we własnym prawie.

Mantra 4

अ॒भी॒व॒र्तो अ॑भिभ॒वः स॑पत्न॒क्षय॑णो म॒णिः । रा॒ष्ट्राय॒ मह्यं॑ बध्यतां स॒पत्ने॑भ्यः परा॒भुवे॑

Zaklęcie, które wszystko ku mnie zwraca, zaklęcie panowania, klejnot, który niszczy rywala, niech zostanie przywiązane na mnie dla królestwa, dla całkowitego obalenia moich przeciwników.

Mantra 5

उद॒सौ सूर्यो॑ अगा॒दुदि॒दं मा॑म॒कं वचः॑ । यथा॒हं श॑त्रु॒होऽसा॑न्यसपत्नः सपत्नहा॑

Wstąpił tamten Słońce; wstało to moje własne zaklęcie, abym mógł być pogromcą wroga, bez rywala, zabójcą rywali.

Mantra 6

स॒प॒त्न॒क्षय॑णो॒ वृषा॒भिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः । यथा॒हमे॒षां वी॒राणां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च

Niszczący wrogów, byk potęgi, ustanowiony nad królestwem, przezwyciężający truciznę, tak mogę ja jaśnieć jako władca wśród tych bohaterów i wśród ludu również.