Sukta 17
Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī for this hymn; commonly Atharvan/Angiras-type attributions in this register).
Devata: Śrotra (Hearing) personified as an indriya-power; implicitly supported by the general indriya-deities.
Chandas: Anuṣṭubh-like short formula (mantric prose/short metrical cadence typical of faculty-installation verses)
AVŚ 2.17 ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਆਥਰਵਣਿਕ “ਇੰਦ੍ਰਿਯ-ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ” ਸੂਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਕ੍ਰਿਤ ਇੰਦ੍ਰਿਯ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਰੋਗੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਯੁਸ (ਜੀਵਨ) ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ (ਸੁਣਨ) ਲਈ ਛੋਟੀਆਂ ਸ੍ਵਾਹਾ-ਸੂਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਇਹ ਇੰਦ੍ਰਿਯ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਬਹਾਲੀ, ਪ੍ਰਾਣ-ਬਲ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਪਰਿਪਾਣ (ਸਰਬਤੋ ਰੱਖਿਆ) ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Mantras
Mantra 1
बलप्राप्तिः। ओजो॒ऽस्योजो॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ।१॥ सहो॑ऽसि॒ सहो॑ मे दाः स्वाहा॑
ਬਲ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ: ਤੂੰ ਓਜਸ ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਓਜਸ ਬਖ਼ਸ਼—ਸ੍ਵਾਹਾ॥ ਤੂੰ ਸਹਸ ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਸਹਸ ਬਖ਼ਸ਼—ਸ੍ਵਾਹਾ॥
Mantra 2
बल॑मसि॒ बलं॑ मे दाः॒ स्वाहा॑
ਤੂੰ ਬਲ ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਬਲ ਦੇਹ। ਸ੍ਵਾਹਾ!
Mantra 3
आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑
ਤੂੰ ਆਯੁ (ਜੀਵਨ) ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਆਯੁ ਦੇਹ। ਸ੍ਵਾਹਾ!
Mantra 4
श्रोत्र॑मसि॒ श्रोत्रं॑ मे दाः॒ स्वाहा॑
ਤੂੰ ਸ਼੍ਰਵਣ (ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ) ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰਵਣ-ਸ਼ਕਤੀ ਬਖ਼ਸ਼—ਸ੍ਵਾਹਾ।
Mantra 5
चक्षु॑रसि॒ चक्षु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑
ਤੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (ਚਕ੍ਸ਼ੁ) ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸ਼ਕਤੀ ਬਖ਼ਸ਼—ਸ੍ਵਾਹਾ।
Mantra 6
प॒रि॒पाण॑मसि परि॒पाणं॑ मे दाः॒ स्वाहा॑
ਤੂੰ ਪਰਿਪਾਣ—ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਹੱਥ ਹੈਂ; ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਪਾਣ ਬਖ਼ਸ਼। ਸ੍ਵਾਹਾ!
Frequently Asked Questions
It is used to restore and stabilize faculties—especially hearing—while also strengthening life-force and adding a protective ‘covering’ to prevent further harm.
This is an Atharvanic installation pattern: the faculty is treated as a divine power that can be identified, invoked, and ‘placed’ into the patient; svāhā seals the act as effective offering/placement.
Not necessarily. The hymn works well with a simple consecration medium like water (for sprinkling/sipping) and, optionally, a protective thread or amulet tied while reciting the closing protective verse.
Ask anything about Sukta 17 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
