Sukta 37

Mantra 1

आ वो वाहिष्ठो वहतु स्तवध्यै रथो वाजा ऋभुक्षणो अमृक्तः । अभि त्रिपृष्ठैः सवनेषु सोमैर्मदे सुशिप्रा महभिः पृणध्वम् ॥

အကောင်းဆုံး သယ်ဆောင်နိုင်သော ရထားသည် ချီးမွမ်းခြင်းအတွက် သင့်အား ဤနေရာသို့ ပို့ဆောင်ပါစေ- ဝါဂျများ၊ ရဘုက္ခဏများ၊ မှားယွင်းခြင်းမရှိသော သူများ။ သုံးကျော့ရှိ ဆိုမာအရက်များဖြင့် ညှစ်ယူသော အခမ်းအနားများတွင်၊ သင့်၏ ပျော်ရွှင်မှု၌၊ အလှပသော နှုတ်ခမ်းရှိသူများ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအားများဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြည့်ဆည်းပါ။

Mantra 2

यूयं ह रत्नं मघवत्सु धत्थ स्वर्दृश ऋभुक्षणो अमृक्तम् । सं यज्ञेषु स्वधावन्तः पिबध्वं वि नो राधांसि मतिभिर्दयध्वम् ॥

သင့်သည် ကောင်းကင်ကို မြင်သော ရဘုက္ခဏများ၊ မှားယွင်းခြင်းမရှိသူများ၊ ရက်ရောသော သူများထဲတွင် ရတနာကို ထား၏။ ယဇ်ပူဇော်ပွဲများတွင် စုစည်း၍၊ ကိုယ်ပိုင် ဥပဒေရှိသူများ၊ သောက်ပါ။ သင့်၏ ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများကို ဝေငှပေးပါ- ထိုစွမ်းအားများသည် အောင်မြင်မှု၏ စွမ်းအားများဖြစ်၏။

Mantra 3

उवोचिथ हि मघवन्देष्णं महो अर्भस्य वसुनो विभागे । उभा ते पूर्णा वसुना गभस्ती न सूनृता नि यमते वसव्या ॥

မာဃဝန်မင်းကြီး၊ အတွင်းဆန်းများ ခွဲဝေမှုတွင် ကြီးမားသော အရာနှင့် သေးငယ်သော အရာ၏ ခွဲဝေမှုကို သင့်သည် ကြေညာခဲ့၏။ သင့်လက်နှစ်ဖက်လုံးသည် ထိုရတနာများဖြင့် ပြည့်နှက်၏။ သင့်၏ ဖြောင့်မတ်သော တောက်ပသော စကားသည် မတားဆီးခံရ၊ ကြွယ်ဝမှု၏ စွမ်းအားလည်း မကန့်သတ်ခံရ။

Mantra 4

त्वमिन्द्र स्वयशा ऋभुक्षा वाजो न साधुरस्तमेष्यृक्वा । वयं नु ते दाश्वांसः स्याम ब्रह्म कृण्वन्तो हरिवो वसिष्ठाः ॥

အိန္ဒြမင်းကြီး၊ ကိုယ်ပိုင် ဘုန်းတန်ခိုးရှိသူ၊ ရဘုများ၏ အတတ်ပညာ၏ အရှင်၊ သင့်သည် အောင်မြင်သော စွမ်းအားကဲ့သို့ သင့်နေအိမ်သို့ သွားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ဝသိဋ္ဌများသည် သင့်၏ ပေးသူများ ဖြစ်ပါစေကြောင်း- ဟရိဝမင်းကြီး၊ ထူးခြားသော စကားကို ဖန်တီး၍။

Mantra 5

सनितासि प्रवतो दाशुषे चिद्याभिर्विवेषो हर्यश्व धीभिः । ववन्मा नु ते युज्याभिरूती कदा न इन्द्र राय आ दशस्येः ॥

အို ရွှေဝါရောင် မြင်းများ ပိုင်ဆိုင်သော ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ သင့်အား လှုပ်ရှားစေသော ထိုအတွေ့အခေါ်များဖြင့် ပေးသူအတွက်ပင် ရှေ့သို့ စီးဆင်းသော ရေစီးများကို အနိုင်ရသူ ဖြစ်သည်။ သင့် အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုပါသည်။ အို ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ ဘဝ ပြည့်စုံမှု၏ ချမ်းသာကို သင့်အား မည်သည့်အခါ ပေးသနားမည်နည်း။

Mantra 6

वासयसीव वेधसस्त्वं नः कदा न इन्द्र वचसो बुबोधः । अस्तं तात्या धिया रयिं सुवीरं पृक्षो नो अर्वा न्युहीत वाजी ॥

လှုံ့ဆော်ခံရသော ဉာဏ်ပညာရှင်များကို နိုးထစေသကဲ့သို့၊ အို ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ မည်သည့်အခါ သင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားကို နိုးထစေမည်နည်း။ လမ်းညွှန်သော အတွေးအခေါ်ဖြင့် သူရို့သတ္တိ ပါရှိသော ချမ်းသာကို ၎င်း၏ နေရာသို့ ဆောင်ယူပါ။ အို ပြည့်စုံမှု၏ ခိုင်မာသော မြင်း၊ နီးကပ်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ၎င်းကို ဆောင်ယူပါ။

Mantra 7

अभि यं देवी निॠतिश्चिदीशे नक्षन्त इन्द्रं शरदः सुपृक्षः । उप त्रिबन्धुर्जरदष्टिमेत्यस्ववेशं यं कृणवन्त मर्ताः ॥

ထို ဣန္ဒြနတ်မင်းကို ပျက်စီးမှုနတ်သမီးပင်လျှင် တောင်းဆိုသည်၊ ကောင်းစွာ အာဟာရပေးသော ရာသီဥတုများသည် ရှာဖွေ၍ ဆိုက်ရောက်သည်။ သုံးဆယ်နှောင်ဖွဲ့ခံရသူသည် ရှေးဟောင်း ရှစ်ဆယ် နယ်နိမိတ်သို့ လာရောက်သည်။ သောက်သူများ ဖန်တီးသော ထိုကျဉ်းကျပ်သော အခြေအနေကို သူသည် ကျော်လွန်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

Mantra 8

आ नो राधांसि सवित स्तवध्या आ रायो यन्तु पर्वतस्य रातौ । सदा नो दिव्यः पायुः सिषक्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

အို သဗိတရ်နတ်မင်း၊ ချီးမွမ်းထိုက်သော သင့်အကူအညီများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာရောက်ပါ။ တောင်ထိပ်မှ ပေးသနားမှုတွင် ပြည့်စုံမှုများ လာရောက်ပါစေ။ နတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမြဲတမ်း စွဲကပ်စောင့်ရှောက်ပါစေ။ သင်သည်လည်း ကောင်းသော အခြေအနေများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမြဲတမ်း စောင့်ရှောက်ပါစေ။