Sukta 21

Mantra 1

आग्निं न स्ववृक्तिभिर्होतारं त्वा वृणीमहे । यज्ञाय स्तीर्णबर्हिषे वि वो मदे शीरं पावकशोचिषं विवक्षसे ॥

အဂ္ဂိထံသို့ ငါတို့၏ ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်သော ဆောင်ရွက်မှုများဖြင့် ယဇ်ပူဇော်မှုအတွက် သင့်ကို ဟိုတာအဖြစ် ရွေးချယ်ပါသည်၊ ကျူးကားပျံ့လွှားထားသော နေရာ၌ ကျင်းပသော အခမ်းအနားဖြစ်ပါသည်။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌ သင်သည် ခိုင်မာသော၊ သန့်စင်သော၊ တောက်ပသော မီးလျှံရှိသော အရှင်ကို ထင်ရှားပြလိုပါသည်။

Mantra 2

त्वामु ते स्वाभुवः शुम्भन्त्यश्वराधसः । वेति त्वामुपसेचनी वि वो मद ऋजीतिरग्न आहुतिर्विवक्षसे ॥

ကိုယ်တိုင်ဖြစ်တည်သော စွမ်းအားများသည် သင့်ကို အလှဆင်ပါသည်၊ အဂ္ဂိအရှင်၊ စွမ်းအား၏ မြန်ဆန်မှု၌ ကြွယ်ဝသော အရှင်ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ထံသို့ ယဇ်ပူဇော်မှုသည် ချဉ်းကပ်လာပါသည်။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌ ဖြောင့်မတ်စွာ သွားသော ယဇ်ပူဇော်မှုသည် သင့်ကို ထင်ရှားပြလိုပါသည်။

Mantra 3

त्वे धर्माण आसते जुहूभिः सिञ्चतीरिव । कृष्णा रूपाण्यर्जुना वि वो मदे विश्वा अधि श्रियो धिषे विवक्षसे ॥

သင့်၌ ဆောင်ရွက်မှု၏ စည်းကမ်းများသည် နေရာယူကြပါသည်၊ ဇွန်းများဖြင့် လောင်းထုတ်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် အမည်းနှင့် အဖြူပုံသဏ္ဌာန်များကို စီစဉ်ပေးပါသည်။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌ သင်သည် အလင်းရောင်အားလုံးကို အခြေခံပေါ်၌ ချထား၍ ထိုအရာများကို ထင်ရှားပြလိုပါသည်။

Mantra 4

यमग्ने मन्यसे रयिं सहसावन्नमर्त्य । तमा नो वाजसातये वि वो मदे यज्ञेषु चित्रमा भरा विवक्षसे ॥

အဂ္ဂိအရှင်၊ သန်မာ၍ သေမြဲမဟုတ်သော အရှင်၊ သင်၏ အလိုဆန္ဒ၌ မည်သည့် ချမ်းသာကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်ဖြစ်ပါစေ၊ စွမ်းအား၏ ပြည့်စုံမှုကို ရရှိရန် ငါတို့အတွက် ထိုအရာကို ဆောင်ကြဉ်းပါ။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌၊ ယဇ်ပူဇော်မှုများ၌၊ အံ့သြဖွယ် ရတနာကို ဆောင်ကြဉ်း၍ ထင်ရှားပြလိုပါသည်။

Mantra 5

अग्निर्जातो अथर्वणा विदद्विश्वानि काव्या । भुवद्दूतो विवस्वतो वि वो मदे प्रियो यमस्य काम्यो विवक्षसे ॥

အာသာဝန်၏ ဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ဖွားမြင်သော အဂ္ဂိသည် ဉာဏ်အလင်းဖြင့် သိမြင်မှုအားလုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။ ထိုအရှင်သည် ဝိဝဿွတ်၏ သံတမန် ဖြစ်လာပါသည်။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌ သင်သည် ယမ၏ ချစ်ခင်လိုသော စွမ်းအားအဖြစ် ထင်ရှားပြလိုပါသည်, အမှန်တရားလမ်းကြောင်းဖြင့် ဝိညာဉ်ကို လမ်းညွှန်သော အရှင်ဖြစ်ပါသည်။

Mantra 6

त्वां यज्ञेष्वीळतेऽग्ने प्रयत्यध्वरे । त्वं वसूनि काम्या वि वो मदे विश्वा दधासि दाशुषे विवक्षसे ॥

အဂ္ဂိအရှင်၊ ရှေ့သို့ တိုးတက်သော ယဇ်ပူဇော်မှု၌ ယဇ်ပူဇော်မှုများ၌ သင့်ကို ကိုးကွယ်ပါသည်။ ငါတို့၏ ပျော်ရွှင်မှု၌ ပေးကမ်းသူအတွက် အလိုရှိရာ ချမ်းသာများအားလုံးကို သင် ချထားပေးပါသည်, ယဇ်ပူဇော်သူ၌ ထိုအရာများကို ထင်ရှားပြလိုပါသည်။

Mantra 7

त्वां यज्ञेष्वृत्विजं चारुमग्ने नि षेदिरे । घृतप्रतीकं मनुषो वि वो मदे शुक्रं चेतिष्ठमक्षभिर्विवक्षसे ॥

အသျှင်အဂ္ဂိနီ၊ ယဇ်ပူဇော်ပွဲတို့တွင် ရာသီချစ်သူ ပုရောဟိတ်အဖြစ် လူသားတို့က သင့်ကို နေရာချထားကြ၏။ ထောပတ်ကဲ့သို့သန့်စင်သော မျက်နှာရှိသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုတွင် အမြင်ဉာဏ်မျက်စိဖြင့် ထက်မြက်သော တေဇောပါဝါကို သင် ထင်ရှားပြလို၏။

Mantra 8

अग्ने शुक्रेण शोचिषोरु प्रथयसे बृहत् । अभिक्रन्दन्वृषायसे वि वो मदे गर्भं दधासि जामिषु विवक्षसे ॥

အသျှင်အဂ္ဂိနီ၊ သင့်၏တောက်ပသော မီးလျှံဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော အရာကို သင်ချဲ့ထွင်၏။ မြည်ဟစ်လျက် သင်သည် နွားလားကဲ့သို့ စွမ်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုတွင် ဇာတိဝင်္ကများ၌ သန္ဓေသစ်ကို နေရာချ၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မွေးဖွားမှုသစ်ကို ထင်ရှားပြလို၏။