Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara
tathA trishrRRi~Nge cha maNikA~nchanasarvaratnashikharAnukrameNa tasya chottarashrRRi~NgAddakShiNasamudrAnte chottarakuravaH | vastrANyAbharaNAni cha vRRikSheShveva jAyante kShIravRRikShAH kShIrAsavAH santi| maNibhUmiH suvarNabAlukA| tasmin svargachyutAshcha puruShA vasanti trayodashavarShasahastrAyuShaH | tasyaiva dvIpasya pashchimena chaturyojanasahastramatikramya devalokAchchandradvIpo bhavati yojanasahastraparimaNDalaH | tasya madhye chandrakAntasUryakAntanAmAnau girivarau| tayoshcha madhye chandrAvatI nAma mahAnadI anekavRRikShaphalAnekanadIsamAkulA| etatkuruvarShaM cha | tasyottarapArshve samudrormimAlADhyaM pa~nchayojanasahastramatikramya devalokAt sUryadvIpo bhavati yojanasahastraparimaNDalaH| tasya madhye girivaraH shatayojanavistIrNastAvaduchChritaH| tasmAtsUryAvarttanAmA nadI nirgatA| tatra cha sUryasyAdhiShThitam tatra sUryadaivatyAstadvarNAshcha prajA dashavarShasahastrAyuShaH| tasya cha dvIpasya pashchimena chaturyojanasahastramatikramya samudraM dashayojanasahastraM parimaNDalatvena dvIpo rudrAkaro nAma | tatra cha bhadrAsanaM vAyoranekaratnashobhitam| tatra vigrahavAn vAyustiShThati| tapanIyavarNAshcha prajAH pa~nchavarShasahastrAyuShaH
Pada gunung Trishringa miliknya, puncak-puncak daripada permata, emas dan segala ratna tersusun menurut tertib. Dari puncak utaranya hingga ke tepi samudera selatan, kaum Uttarakuru mendiami. Di sana pakaian dan perhiasan lahir pada pepohon; ada pohon susu dan sari susu mengalir. Buminya bertatah permata, pasirnya emas. Di sana manusia yang gugur dari syurga tinggal, berumur tiga belas ribu tahun. Di sebelah barat pulau itu, setelah melampaui empat ribu yojana, dari alam dewa terdapat Candradwipa, berkeliling seribu yojana. Di tengahnya ada dua gunung bernama Candrakanta dan Suryakanta; di antara keduanya mengalir sungai besar Candravati, sarat buah-buahan pelbagai pohon dan banyak aliran sungai; itulah Kuruwarsha. Di sisi utaranya, setelah melampaui lima ribu yojana kawasan samudera yang beruntaikan gelombang, dari alam dewa terdapat Suryadwipa, berkeliling seribu yojana. Di tengahnya berdiri gunung utama selebar seratus yojana dan setinggi itu juga; daripadanya keluar sungai bernama Suryavarta. Di sana ialah tempat penetapan Surya; rakyat yang bernaung pada dewa Surya berumur sepuluh ribu tahun. Dan di barat pulau itu, setelah melampaui empat ribu yojana, dalam samudera yang berkeliling sepuluh ribu yojana terdapat pulau bernama Rudrakara. Di sana ada Bhadrasana milik Vayu yang dihiasi pelbagai ratna; di sana Vayu yang berwujud menetap. Rakyatnya berwarna seperti emas murni dan berumur lima ribu tahun.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.