Varaha Purana 5.26: Adhyaya 5, Shloka 26
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
दत्त्वा वह्निं द्विजं प्राह ज्वाल्यतां काष्ठसचयः । ततो विप्रो मुखेनाग्निं प्रज्वाल्य विरराम ह ॥ ५.२६ ॥
dattvā vahniṃ dvijaṃ prāha jvālyatāṃ kāṣṭhasacayaḥ | tato vipro mukhenāgniṃ prajvālya virarāma ha || 5.26 ||
Setelah menyerahkan api itu, dia berkata kepada yang dua kali lahir (brahmana): “Nyalakanlah timbunan kayu api itu.” Lalu brahmana itu menyalakan api dengan mulutnya, kemudian berhenti.
Varāha (default framework; speaker not explicitly named in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tapas and mantra-śakti override ordinary causality: the brāhmaṇa kindles fire ‘with his mouth,’ suggesting vāg (sacred speech) as creative power—akin to yajña where fire is awakened by mantra.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña motif: fire (agni) is invoked/enkindled through mouth/speech; the mouth as āhavanīya gateway of offering.","vedantic_connection":"Speech as śakti; disciplined consciousness can manifest control over elements; points to inner yajña (adhyātma-yajña) where faculties become ritual instruments."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Tapas / Inner ritual","core_concept":"Spiritual discipline can transmute ordinary faculties (mouth/speech) into instruments of elemental mastery; true power is inwardly grounded, not merely external force.","practical_application":"Cultivate disciplined speech (truthful, mantra-recitation, restraint) and tapas; treat daily acts (breath, speech, attention) as an inner yajña rather than mere survival activity."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Narrative Action","Ascetic/Extraordinary Agency"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Related Themes: Varaha Purana 5.5.23 (from livelihood-obsession to liberation discipline); Varaha Purana 5.5.25 (fire and net as ordeal context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Awe-filled moment: the brāhmaṇa stands before a woodpile; from his open mouth issues a stream of flame or radiant breath that ignites the stacked logs, while onlookers recoil in astonishment.","item_prompts":["brāhmaṇa with sacred thread","woodpile (kāṣṭha-sañcaya)","flame emerging from mouth","glowing embers and smoke","witnesses reacting with fear/awe"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flame-ribbon from mouth; strong contrast of reds and ochres; expressive astonishment in secondary figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on flame and halo; woodpile rendered decoratively; symmetrical composition emphasizing miraculous act.","mysore_prompt":"Mysore: delicate gradation in flame and smoke; dignified brāhmaṇa figure; refined detailing of logs and ash.","pahari_prompt":"Pahari: crisp mountain-air setting; bright flame against cool background; narrative charm with expressive bystanders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Astonished, elevated narrative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"Medium","voice_tone":"Clear, bright, with a lift on ‘मुखेनाग्निं प्रज्वाल्य’ to convey wonder"}
FAQs
It preserves a Purāṇic narrative scene involving ritual fire management and the social category of the dvija/vipra, reflecting how later Sanskrit texts stylize Vedic-era ritual motifs within storytelling.
No geographic toponym is present in this verse fragment; the line focuses on a ritual/narrative action rather than sacred geography.
The verse primarily records an action sequence rather than an explicit moral injunction; implicitly, it foregrounds disciplined ritual procedure and the authoritative role of the learned brāhmaṇa within the narrative setting.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.