Varaha Purana 5.22: Adhyaya 5, Shloka 22
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
परमात्मा त्वयं भूतैः क्रीडते भगवान् स्वयम् । क्रीता मृदा बलीवर्द्धास्तद्वदेतन्न संशयः ॥ ५.२२ ॥
paramātmā tvayaṃ bhūtaiḥ krīḍate bhagavān svayam | krītā mṛdā balīvarddhās tadvad etan na saṃśayaḥ || 5.22 ||
Engkau ialah Paramātman; Bhagavān sendiri bermain-senda dengan segala makhluk. Seperti lembu dibeli dengan segumpal tanah, demikianlah hal ini—tiada keraguan padanya.
Varāha (default, based on primary dialogue framework)
FAQs
It illustrates a common Purāṇic literary strategy: conveying metaphysical claims (the Supreme Self and divine agency) through everyday economic and agrarian imagery, reflecting the social world in which such texts circulated.
No specific geographic location is named in this verse; it is primarily philosophical and metaphorical rather than topographical.
The verse emphasizes a philosophical instruction about divine agency and the relative value of worldly transactions, using a rural metaphor to suggest that conventional measures of value and control are secondary to the overarching reality of the Supreme Self.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
