Opening the text
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
वध्यमानाः पिशाचास्ते ये निवृत्ता रणार्दिताः ॥ आहूयन्त प्रतिबयात्क्रोधसंरक्तलोचनाः
vadhyamānāḥ piśācās te ye nivṛttā raṇārditāḥ || āhūyanta pratibhayāt krodhasaṃraktalocanāḥ
Para Piśāca yang terdesak dalam pertempuran lalu berpaling undur—meski sedang dibunuh—dipanggil kembali kerana ketakutan; mata mereka merah menyala oleh amarah.
Varāha (default narrative voice)
It demonstrates Purāṇic narrative psychology: fear-induced regrouping and anger signaled via physical description, a common technique across Sanskrit battle literature.
No geographic location is mentioned.
No explicit ethical instruction; the verse highlights emotional drivers (fear, anger) that perpetuate violence.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.