Varaha Purana 180.73: Adhyaya 180, Shloka 73
The Glory of Dhruva-Tīrtha: Rules of Ancestor Libations and Śrāddha, and the Consequences of Lineage-Continuity
त्रिकालज्ञ उवाच ॥ षट्काले भोजनं त्वद्य नाहं भोक्तुमिहोत्सहे ॥ यावत्तृप्तिर्न ते भूयाद्दृष्ट्वा हन्त स्थिरो भव
trikālajña uvāca || ṣaṭkāle bhojanaṁ tvadya nāhaṁ bhoktumiho tsahe || yāvattṛptirna te bhūyād dṛṣṭvā hanta sthiro bhava
Trikālajña berkata: “Hari ini, dengan makan pada enam waktu, aku tidak berhasrat untuk makan di sini. Hingga kepuasanmu bertambah—setelah melihatnya, maka tetaplah teguh.”
Trikālajña
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Ascetic restraint: one should not eat merely because food is available; regulate intake (rejecting indulgent ‘six-times eating’) and remain steady until proper satisfaction/appropriateness is established.","karmic_consequence":"Restraint supports purity and tapas; indulgence weakens discipline and undermines ritual/ethical credibility."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tapas / indriya-nigraha","core_concept":"Mastery over appetite is a form of knowledge and steadiness; external routine (meal frequency) is subordinate to inner discipline.","practical_application":"Adopt measured eating: avoid habitual overconsumption; eat with purpose (health, dharma) rather than compulsion or social pressure."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Ascetic restraint","Dialogue/Narrative"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya
Type: dialogue setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: nearby narrative on ritual propriety and ethical conduct
Visual Art Cues: {"scene_description":"Trikālajña, a disciplined figure, politely refuses frequent meals and instructs steadiness; a host or interlocutor listens, with food laid out but untouched.","item_prompts":["ascetic/sage figure (Trikālajña)","simple meal setting","gesture of refusal (raised palm)","calm seated posture","attentive listener"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene ascetic with minimal ornaments, stylized food vessels, teaching gesture, warm earthy palette emphasizing restraint.","tanjore_prompt":"Tanjore: dignified sage with halo-like aura, ornate but restrained setting, food offerings depicted, gold highlights on vessels.","mysore_prompt":"Mysore: soft, realistic interior, refined expressions, emphasis on calm refusal and composure.","pahari_prompt":"Pahari: quiet veranda/āśrama scene, delicate lines, minimal props, focus on interpersonal exchange."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calmly instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle but resolute"}
FAQs
It preserves a named-speaker dialogue unit and reflects Purāṇic engagement with dietary discipline and regulated consumption as part of ethical/ritual life.
No geographic location is identified in this verse.
The passage emphasizes restraint and steadiness (sthira) in relation to eating and satisfaction (tṛpti).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.