Varaha Purana 152.60 — Adhyaya 152, Shloka 60
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा सन्तर्प्य पितृदेवताः ॥ तारिताः पितरस्तेन तथैव प्रपितामहाः ॥
koṭitīrthe naraḥ snātvā santarpya pitṛdevatāḥ || tāritāḥ pitaras tena tathaiva prapitāmahāḥ ||
Di Koṭi-tīrtha, seseorang mandi suci lalu menyantuni para dewa leluhur (pitṛ) dengan persembahan; dengan perbuatan itu, para leluhurnya diselamatkan—demikian juga para leluhur yang lebih tua (prapitāmaha).
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned/curious about ancestral welfare; receptive","key_question":"How does bathing and satisfying pitṛs at Koṭi-tīrtha affect one’s ancestors across generations?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Koṭi-tīrtha"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"After bathing at Koṭi-tīrtha, one should perform pitṛ-tarpaṇa/santarpana; by it, fathers and forefathers are delivered.","karmic_consequence":"Proper ancestral offerings uplift pitṛs (tāraṇa) and secure familial spiritual benefit; neglect leaves pitṛ-ṛṇa unaddressed and forfeits the stated deliverance."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The tīrtha acts as a conduit between worlds; water-offerings (tarpaṇa) symbolize restoring the flow of dharma between descendants and ancestors, mirroring cosmic maintenance (ṛta) upheld by Viṣṇu.","yajna_varaha_imagery":"Tarpaṇa as miniature yajña: water = soma/āpyāyana; offering to pitṛ-devatās parallels pitṛ-yajña within pañca-mahāyajñas.","vedantic_connection":"Affirms interconnectedness of beings across subtle realms; ethical duty (ṛṇa) is integrated with spiritual progress, suggesting mokṣa is supported by harmonizing relational obligations."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of ṛṇa (debts) and intergenerational responsibility","core_concept":"One’s spiritual life includes repayment of pitṛ-ṛṇa; compassionate ritual action can ‘deliver’ others, not only oneself.","practical_application":"Perform śrāddha/tarpaṇa with correct intention and purity, especially at praised tīrthas; cultivate gratitude and ethical continuity in family life."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: tīrtha for snāna and pitṛ-kriyā
Related Themes: Varāha Purāṇa 152.65 (Koṭi-tīrtha praise); Varāha Purāṇa 152.67 (Koṭi-tīrtha fruit extends to Brahma-loka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At Koṭi-tīrtha, a devotee bathes and then offers water and piṇḍa-like offerings to pitṛ-devatās; ancestral figures appear relieved and uplifted.","item_prompts":["tīrtha water with ghāṭa","devotee performing tarpaṇa with añjali","piṇḍa/tilodaka vessels","subtle pitṛ figures receiving offerings","Varāha teaching presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized tarpaṇa scene with ritual vessels; pitṛs shown in faint, dignified silhouettes above water; Varāha and Bhūdevī at side; rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on ritual vessels and halos; pitṛs as small gilded medallions; Koṭi-tīrtha as jewel-toned pool; Varāha ornate.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism in ritual posture; transparent overlay of pitṛs; calm palette; emphasis on sanctity and duty.","pahari_prompt":"Pahari: crisp ritual scene on riverbank; pitṛs in cloud-bands; bright textiles; minimal architecture with steps and trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, compassionate, ritual-focused","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave, steady, consoling"}
FAQs
It reflects the institutional importance of ancestral rites within pilgrimage culture, showing how texts linked locality (tīrtha) with lineage-focused ethical responsibilities.
Koṭi-tīrtha is explicitly named as the site where bathing and ancestral satisfaction rituals are performed.
The verse emphasizes intergenerational duty—honoring and supporting ancestral memory through prescribed offerings—as a core cultural ethic.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.