Varaha Purana 149.55: Adhyaya 149, Shloka 55
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
दशवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके स मोदते ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणाँल्लोभमोहविवर्जितः ॥
daśavarṣasahasrāṇi svargaloke sa modate || athātra muñcate prāṇāṃl lobhamohavivarjitaḥ ||
Selama sepuluh ribu tahun dia bersukacita di alam syurga. Kemudian di sini, bebas daripada loba dan moha, dia melepaskan nafas hayatnya.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha explains the post-mortem trajectory and ethical purification to Bhūmi as spiritual instruction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious about karmic outcomes and liberation","key_question":"What is the afterlife result of this kṣetra-merit, and what inner qualities accompany the final departure?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Merit leads to prolonged svarga-enjoyment; at life’s end one should be free of lobha and moha to depart well.","karmic_consequence":"Freedom from greed/delusion supports auspicious death and onward ascent; clinging implies continued bondage and lower rebirths (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Releasing prāṇas’ after svarga points to the limits of karmic heaven and the need for inner detachment—Varāha as the guide beyond cyclic enjoyments.","yajna_varaha_imagery":"Svarga as ‘yajña-phala’; detachment (tyāga) as the inner ‘dakṣiṇā’ enabling passage beyond mere ritual reward.","vedantic_connection":"Heaven is anitya; vairāgya dissolves moha, preparing the jīva for higher loka/nearer liberation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala-viveka","core_concept":"Even vast heavenly enjoyment is finite; liberation-ward movement requires freedom from greed and delusion.","practical_application":"Cultivate non-attachment alongside merit-making; practice dana, satya, and mindfulness of death to loosen lobha/moha."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Vairāgya
Type: cosmic realm (Svargaloka) and the mortal end-point (‘atra’ as return to embodied cycle/end of term)
Related Themes: Varāha Purāṇa: loka-phala gradations in the same adhyāya (149.62 onward)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee enjoying celestial pleasures in Svarga for a long span, then calmly relinquishing life free of greed and delusion, with subtle divine guidance implied.","item_prompts":["celestial garden (nandana-like)","apsaras/gandharva motifs subdued","devotee with serene face","fading garland/crown symbolizing impermanence","soft light indicating prāṇa-release"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: celestial pavilion with restrained ornament, devotee seated in yogic calm, symbolic dark clouds of lobha/moha dissipating, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: svarga court with gold accents, then a second vignette of peaceful prāṇa-tyāga; halos and embossed floral borders to show ‘finite splendor’.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, contemplative scene; emphasis on facial serenity and subtle transition from enjoyment to renunciation, pastel celestial background.","pahari_prompt":"Pahari: two-panel narrative—svarga enjoyment and quiet departure; stylized trees, delicate architecture, minimal figures, lyrical mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, steady, reflective"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic karmic-time accounting (specified durations in svarga) and ethical framing of a “good death” as freedom from greed and delusion.
No specific earthly location is named; the verse shifts to cosmological destinations (svarga).
Cultivating detachment from greed (lobha) and delusion (moha) is presented as central to the outcome described.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.