The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
ब्रह्मलोकं समुत्सृज्य मम लोके महीयते ॥ तस्मिन्क्षेत्रे महाभागे आश्चर्यं शृणु सुन्दरि ॥
brahmalokaṃ samutsṛjya mama loke mahīyate || tasmin kṣetre mahābhāge āścaryaṃ śṛṇu sundari ||
Setelah meninggalkan Brahmaloka, seseorang dimuliakan di alam-Ku. Di wilayah suci yang penuh berkat itu, wahai yang jelita, dengarkanlah suatu keajaiban.
Varāha (default dialogue framework)
It shows how Purāṇic texts connect terrestrial sacred geography with supra-terrestrial cosmology, reinforcing the narrative prestige of a kṣetra.
The reference is to the same kṣetra described earlier in the chapter; the excerpt itself does not name a modern correlate.
The verse frames the landscape as a site of instruction and narrative memory, encouraging attentive listening and transmission.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.