Opening the text
The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics
धरण्युवाच ॥ दास्यां मे प्रणयं कृत्वा विज्ञाप्यं शृणु माधव ॥ मृदुना च स्वभावेन वक्ष्यामि त्वां जनार्दन ॥
dharaṇyuvāca || dāsyāṃ me praṇayaṃ kṛtvā vijñāpyaṃ śṛṇu mādhava || mṛdunā ca svabhāvena vakṣyāmi tvāṃ janārdana ||
Bumi berkata: Setelah Engkau menerima kasih setia pengabdianku, wahai Mādhava, dengarkanlah permohonanku. Wahai Janārdana, dengan sifat yang lembut aku akan berkata kepada-Mu.
Pṛthivī (Dharaṇī/Vasundharā)
It reflects a common Purāṇic rhetorical posture—an interlocutor frames a question as a respectful petition, signaling didactic discourse on normative practice.
No location is specified here; the verse functions as a formal preface to a doctrinal/ethical query.
It models disciplined speech and inquiry: gentle address, humility, and clarity in petitioning an authority figure.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.