Varaha Purana 137.45 — Adhyaya 137, Shloka 45
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
सप्तसप्ततिवर्षाणि ह्यतीतानि यशस्विनि ॥ अष्टसप्ततिके वर्षे एकान्ते तु नराधिपः
sapta-saptati-varṣāṇi hy atītāni yaśasvini || aṣṭa-saptatike varṣe ekānte tu narādhipaḥ
Wahai yang termasyhur, tujuh puluh tujuh tahun sesungguhnya telah berlalu. Pada tahun ketujuh puluh lapan, raja, penguasa manusia, berada dalam kesunyian (lalu bertindak—tersirat).
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Adopt daily purity discipline: use a properly measured dantakāṣṭha (tooth-stick) as part of morning cleansing in accordance with śauca norms.","karmic_consequence":"Observance supports bodily and ritual purity conducive to dharma; neglect implies impurity that can obstruct ritual fitness (adhikāra) in Purāṇic-ritual logic."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline-and-preparation","core_concept":"Outer śauca (cleanliness) is treated as a preparatory limb for inner steadiness and ritual readiness; measured action symbolizes regulated life (niyama).","practical_application":"Keep consistent daily disciplines (dinacaryā)—cleanliness, moderation, and readiness before undertaking worship, travel to tīrthas, or vows."}
Subject Matter: ["Narrative chronology","Kingship","Ascetic or private resolve"]
Primary Rasa: shanta
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (sequence of the king’s preparations/acts following assent)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king agrees with a lady’s counsel and begins morning purification by taking a twelve-aṅgula tooth-stick.","item_prompts":["tooth-stick (dantakāṣṭha) held in hand","measuring gesture (aṅgula)","water pot","simple morning setting","composed facial expression"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close-up of ritual preparation, stylized accessories (kamaṇḍalu), warm dawn tones, emphasis on disciplined gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic figure holding dantakāṣṭha and water pot, gold detailing on garments, minimal background with auspicious arch.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic morning light, fine depiction of wooden tooth-stick and measurement, calm domestic-ritual mood.","pahari_prompt":"Pahari: intimate vignette at dawn, delicate lines, small ritual objects, serene atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm and procedural","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, matter-of-fact, composed"}
FAQs
Such time markers are a common literary device in Purāṇic storytelling, helping structure episodes rather than serving as externally verifiable chronology.
No location is named here; the focus is temporal sequencing within the story.
The verse is descriptive; its ethical content is indirect, emphasizing deliberate resolve (ekānta) before action.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.