Opening the text
Ritual Observances Aligned with the Seasons
Seasonal Devotional Procedure
देवाः काङ्क्षन्ति ते देव वाराहीं रूपसंस्थितिम् ॥ त्वन्नियोगनियुक्ताश्च तदर्थं लोकभावन ॥
devāḥ kāṅkṣanti te deva vārāhīṃ rūpasaṃsthitim || tvanniyoganiyuktāś ca tadarthaṃ lokabhāvana ||
Wahai Tuhan, para dewa mendambakan penzahiran dalam rupa Vārāhī (jelmaan babi hutan suci). Dan wahai pemelihara alam, mereka ditugaskan menurut perintah-Mu demi tujuan itu.
Pṛthivī (Vasundharā)
It documents the Purāṇic framing of divine action as a response to cosmic need and collective appeal, a recurring motif in early medieval Sanskrit narrative traditions.
No geographic site is specified here; the verse focuses on the gods’ intention and the requested manifestation.
The verse foregrounds responsibility and delegated duty: beings act in accordance with a mandate oriented toward collective welfare (lokabhāvana).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.