Rig Veda 9.97.47: Mandala 9, Sukta 97, Mantra 47
Sukta 9.97
एष प्रत्नेन वयसा पुनानस्तिरो वर्पांसि दुहितुर्दधानः । वसानः शर्म त्रिवरूथमप्सु होतेव याति समनेषु रेभन् ॥
eṣá pratnéna váyasā punānáḥ tiró varpā́ṃsi duhitúr dádhānaḥ | vásānaḥ śárma tri-varū́tham apsú hótā-iva yāti sámanēṣu rébhan ||
Soma ini, menyucikan dirinya dengan daya hidupnya yang purba, mengenakan rupa-rupa Sang Puteri—para Perairan. Berselimutkan kedamaian berpelindung tiga di dalam air, ia bergerak antara perhimpunan seperti seorang hotar—melagukan puji, menegakkan keselarasan dalam majlis-majlis wujud.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.