Rig Veda 9.70.3: Mandala 9, Sukta 70, Mantra 3
Sukta 9.70
ते अस्य सन्तु केतवोऽमृत्यवोऽदाभ्यासो जनुषी उभे अनु । येभिर्नृम्णा च देव्या च पुनत आदिद्राजानं मनना अगृभ्णत ॥
té asya santu ketávo 'mṛ́tyavo 'dā́bhyāso januṣī́ ubhé ánu | yébhir nṛmnā́ ca devyā́ ca punatá ād íd rājā́naṃ manánā agṛbhṇata ||
Moga cahaya-cahayanya tidak mati, tidak dapat ditundukkan, mengikuti kedua kelahiran. Dengan itu—dengan kekuatan insan dan dengan daya ilahi—tatkala ia menyucikan, fikiran-fikiran benar-benar menggenggam Sang Raja (Soma).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.