Rig Veda 9.68.6: Mandala 9, Sukta 68, Mantra 6
Sukta 9.68
मन्द्रस्य रूपं विविदुर्मनीषिणः श्येनो यदन्धो अभरत्परावतः । तं मर्जयन्त सुवृधं नदीष्वाँ उशन्तमंशुं परियन्तमृग्मियम् ॥
mandrásya rūpáṃ vívidur manīṣíṇaḥ śyénो yád ándho ábharat parāvátaḥ | táṃ márjayanta su-vṛ́dhaṃ nadī́ṣv ā́ uśántam aṃśúṃ paríyantam ṛ́gmiyam ||
Para pemikir telah menemukan rupa Sang Penggembira (Soma), tatkala sang helang membawa sari Soma dari jauh yang melampaui. Dia mereka sucikan—yang subur membesar—di sungai-sungai: sinar yang paling didambakan, beredar mengelilingi, layak bagi puji-pujian dan irama ṛta (kebenaran kosmik).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.