Rig Veda 8.86.5: Mandala 8, Sukta 86, Mantra 5
Sukta 8.86
ऋतेन देवः सविता शमायत ऋतस्य शृङ्गमुर्विया वि पप्रथे । ऋतं सासाह महि चित्पृतन्यतो मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम् ॥
ṛtena devaḥ savitā śamāyate ṛtasya śṛṅgam urviyā vi paprathe | ṛtaṃ sasāha mahi cit pṛtanyato mā no vi yauṣṭaṃ sakhyā mumocatam ||
Dengan Ṛta (Tertib-Kebenaran), dewa Savitṛ menjadi tenang dan membawa damai; tanduk Ṛta telah ia bentangkan luas dalam kebesarannya. Ia telah menewaskan bagi kami Ṛta, bahkan terhadap yang gagah yang berjuang dalam pertempuran: janganlah ia melonggarkan persekutuan kami; jangan lepaskan kami daripada ikatan sahabat seperjuangan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.