Rig Veda 8.69.1: Mandala 8, Sukta 69, Mantra 1
Sukta 8.69
प्रप्र वस्त्रिष्टुभमिषं मन्दद्वीरायेन्दवे । धिया वो मेधसातये पुरंध्या विवासति ॥
prá-prá vaḥ triṣṭúbham íṣam mandád-vīrāya índave | dhiyā́ vo medhā́-sātaye purandhyā́ vívāsati ||
Berkali-kali ia mengemukakan untukmu kekuatan ilham Trishtubh, dorongan pemelihara bagi Soma yang bersukacita dalam para wira; dengan dhī (fikiran-terarah) ia berkhidmat kepada kamu demi memperoleh medhas (kecerdasan bercahaya), Purandhī—Kuasa Kepenuhan—mempersembahkan pemujaannya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.