Rig Veda 8.61.16: Mandala 8, Sukta 61, Mantra 16
Sukta 8.61
त्वं नः पश्चादधरादुत्तरात्पुर इन्द्र नि पाहि विश्वतः । आरे अस्मत्कृणुहि दैव्यं भयमारे हेतीरदेवीः ॥
tváṃ naḥ paścā́d adharā́d uttarā́t púra índra ní pāhi viśvátaḥ | āré asmát kṛṇuhi daívyam bhayám āré hetī́r adevī́ḥ ||
Wahai Indra, peliharalah kami dengan teguh dari belakang, dari bawah, dari atas, dan dari hadapan—dari segala arah. Jauhkanlah daripada kami ketakutan yang datang dari alam seberang; jauhkanlah tikaman yang memusuhi, kuasa-kuasa yang tidak ilahi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.