Rig Veda 8.59.5: Mandala 8, Sukta 59, Mantra 5
Sukta 8.59
अवोचाम महते सौभगाय सत्यं त्वेषाभ्यां महिमानमिन्द्रियम् । अस्मान्त्स्विन्द्रावरुणा घृतश्चुतस्त्रिभिः साप्तेभिरवतं शुभस्पती ॥
ávocāma mahaté sáubhagāya satyáṃ tvéṣābhyāṃ mahimā́nam indriyám | asmā́nt sv indrāvaruṇā ghṛtáścutaḥ tríbhiḥ sāptébhiḥ avataṃ śúbhaspatī ||
Kami telah mengucapkan kebenaran demi kebahagiaan yang agung: kepada kamu berdua, kuasa yang melesat, miliklah kebesaran yang perkasa dari daya yang berkesan. Lindungilah kami, wahai Indra dan Varuṇa, yang menitis cahaya jernih, dengan yang tiga dan dengan yang tujuh (tertib tenaga), wahai tuan-tuan kebahagiaan bercahaya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.