Rig Veda 8.36.5: Mandala 8, Sukta 36, Mantra 5
Sukta 8.36
जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥
janitā́śvānāṃ janitā́ gávām asi píbā sómaṃ mádāya káṃ śatakrato | yáṃ te bhāgám adhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsu-jín marútvān indra sat-pate ||
Engkaulah pengada Kuda-kuda dan pengada Lembu-lembu; minumlah Soma untuk ekstasi kegembiraan (mada), wahai yang berkuasa seratus (Śatakratu). Bahagian kekuatan dan kenikmatan yang ditegakkan bagimu oleh segala perjuangan—majulah dengan dorongan kemenangan yang luas; taklukkanlah di perairan kedalaman (apsu), wahai Indra bersama para Marut, tuan kebenaran (satpati).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.