Rig Veda 8.3.14: Mandala 8, Sukta 3, Mantra 14
Sukta 8.3
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते । कदा हवं मघवन्निन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥
kád u stuvánta ṛtayanta devátā ṛ́ṣiḥ kó vípra ohate | kadā́ hávaṃ maghavann indra sunvatáḥ kád u stuvatá ā́ gamaḥ ||
Bilakah para pemuji, yang bergerak dalam irama Ṛta, menggerakkan ketuhanan? Resi yang mana, vipra yang mana, mampu menarik-Mu mendekat? Bilakah, wahai Indra yang pemurah, kepada seruan pemerah Soma engkau akan datang—bilakah kepada si pemuji engkau akan tiba?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.