Rig Veda 7.75.3: Mandala 7, Sukta 75, Mantra 3
Sukta 7.75
एते त्ये भानवो दर्शतायाश्चित्रा उषसो अमृतास आगुः । जनयन्तो दैव्यानि व्रतान्यापृणन्तो अन्तरिक्षा व्यस्थुः ॥
eté tyé bhānávō darśatā́yāś citrā́ uṣáso amṛ́tāsa ā́guḥ | janáyanto daivyā́ni vratā́ny āpṛṇánto antárikṣā ví asthuḥ ||
Sinar-sinar bercahaya ini daripada Uṣas (Fajar) yang elok dipandang—cemerlang dan tidak-mati—telah datang. Melahirkan tatanan-tatanan ilahi (vrata) dan memenuhi ruang-antara (antarikṣa), mereka mengambil tempatnya, terbentang luas berjauhan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.