Sukta 73

Mantra 1

अतारिष्म तमसस्पारमस्य प्रति स्तोमं देवयन्तो दधानाः । पुरुदंसा पुरुतमा पुराजामर्त्या हवते अश्विना गीः ॥

Kami telah menyeberangi kegelapan ini ke tebing yang jauh, menegakkan stoma—madah pujian yang menyahut—dalam ikhtiar menuju para dewa. Sang Sabda menyeru Aśvin: kaya dengan banyak karya yang berkesan, paling melimpah, lahir purba, tidak mati; agar mereka datang dengan kuasa pertolongan yang bercahaya.

Mantra 2

न्यु प्रियो मनुषः सादि होता नासत्या यो यजते वन्दते च । अश्नीतं मध्वो अश्विना उपाक आ वां वोचे विदथेषु प्रयस्वान् ॥

Kini semoga hotar, imam yang dikasihi manusia, duduk di tempatnya—dia yang mempersembahkan yajña dan memuja kamu, wahai Nāsatyā. Kecaplah kemanisan madu, wahai Aśvin, yang dekat di sisi; dan aku, kaya tenaga-persembahan, akan menyebut kamu dalam perhimpunan vidatha para pencari.

Mantra 3

अहेम यज्ञं पथामुराणा इमां सुवृक्तिं वृषणा जुषेथाम् । श्रुष्टीवेव प्रेषितो वामबोधि प्रति स्तोमैर्जरमाणो वसिष्ठः ॥

Kami telah menggerakkan yajña ke hadapan pada jalan-jalannya; terimalah ucapan yang teratur indah ini, wahai yang perkasa. Seperti sais yang didorong, Vasiṣṭha terjaga menuju kamu, menyahut dengan stoma-stoma, tatkala kerja ini menua menuju kematangannya.

Mantra 4

उप त्या वह्नी गमतो विशं नो रक्षोहणा सम्भृता वीळुपाणी । समन्धांस्यग्मत मत्सराणि मा नो मर्धिष्टमा गतं शिवेन ॥

Mendekatlah, wahai kamu berdua pembawa daya-nyala, kepada kaum kami—pembunuh para penggelap yang memusuhi, lengkap bersedia, bertangan kuat. Biarlah kegelapan yang membutakan dan mabuknya keakuan beredar pergi; janganlah menindas kami—datanglah dengan kuasa kamu yang sejahtera dan menyembuhkan.

Mantra 5

आ पश्चातान्नासत्या पुरस्तादाश्विना यातमधरादुदक्तात् । आ विश्वतः पाञ्चजन्येन राया यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Datanglah dari belakang dan dari hadapan, wahai Nāsatya; datanglah, wahai Aśvin, dari bawah dan dari atas. Datanglah dari segala arah dengan kelimpahan yang menyokong insan lima-lapis; dengan kuasa-kuasa sejahteramu peliharalah kami sentiasa.