Rig Veda 7.60.7: Mandala 7, Sukta 60, Mantra 7
Sukta 7.60
इमे दिवो अनिमिषा पृथिव्याश्चिकित्वांसो अचेतसं नयन्ति । प्रव्राजे चिन्नद्यो गाधमस्ति पारं नो अस्य विष्पितस्य पर्षन् ॥
imé divó ánimiṣā pṛthivyā́ś cikitvā́ṃso acetásaṃ nayanti | pravrā́je cin nádyo gā́dham asti pā́raṃ no asyá viṣpitásya parṣan ||
Mereka ini, para penjaga yang tak berkelip (animīṣā) atas Langit dan Bumi, para bijaksana yang mengetahui, menuntun bahkan minda yang tidak menyedari (acetasa). Bahkan bagi pengembara, di arus-arus (nadyāḥ) ada tempat dangkal—sebuah titian; semoga mereka menyeberangkan kami ke seberang jauh dari hamparan yang berbahaya ini.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.