Rig Veda 7.57.3: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 3
Sukta 7.57
नैतावदन्ये मरुतो यथेमे भ्राजन्ते रुक्मैरायुधैस्तनूभिः । आ रोदसी विश्वपिशः पिशानाः समानमञ्ज्यञ्जते शुभे कम् ॥
náitā́vad anyé marúto yáthéme bhrā́jante rukmáir ā́yudhais tanū́bhiḥ | ā́ ródasī viśvá-piśaḥ piśānā́ḥ samānám añjí añjate śubhé kám ||
Tiada Marut lain yang setanding dengan mereka ini: mereka bersinar dengan kilau emas, dengan senjata-senjata dan dengan daya yang berjasad pada diri mereka. Membentuk segala rupa, mereka menghiasi dua alam dengan satu keindahan yang sama, demi kegembiraan yang bercahaya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.