Rig Veda 7.36.4: Mandala 7, Sukta 36, Mantra 4
Sukta 7.36
गिरा य एता युनजद्धरी त इन्द्र प्रिया सुरथा शूर धायू । प्र यो मन्युं रिरिक्षतो मिनात्या सुक्रतुमर्यमणं ववृत्याम् ॥
girā́ yá etā́ yunájadd hárī ta indra priyā́ su-ráthā śūra dhāyū́ | prá yó manyúṃ rírīkṣato minā́ty ā́ su-krátum aryámaṇaṃ vavṛtyā́m ||
Dengan kata yang membentuk, sesiapa yang memasangkan untukmu dua kuasa terang itu (kuda-kudamu), wahai Indra—yang engkau kasihi, berkereta baik, wahai wira, pemegang daya pemelihara—dia mengatasi amarah yang hendak melukai; dan dia memalingkan kami menuju Aryaman, kuasa mulia kehendak yang benar serta kebijaksanaan yang berkesan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.