Rig Veda 6.6.4: Mandala 6, Sukta 6, Mantra 4
Sukta 6.6
ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः क्षां वपन्ति विषितासो अश्वाः । अध भ्रमस्त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पृश्नेः ॥
yé te śukrā́saḥ śúcayaḥ śuciṣmáḥ kṣā́m vapanti víṣitāso áśvāḥ | ádha bhramáṣ ta urviyā́ ví bhāti yātáyamāno ádhi sā́nu pṛ́śneḥ ||
Daya-daya-Mu yang cerah dan suci itu, wahai nyala kesucian—seperti kuda-kuda yang terkendali rapi—membajak bumi tabiat kita. Lalu sinar putaran-Mu yang meluas memancar, bergerak di rabung yang berbelang (Pṛśnī), menuntun dan menghalau perjalanan ke hadapan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
