Rig Veda 6.51.3: Mandala 6, Sukta 51, Mantra 3
Sukta 6.51
स्तुष उ वो मह ऋतस्य गोपानदितिं मित्रं वरुणं सुजातान् । अर्यमणं भगमदब्धधीतीनच्छा वोचे सधन्यः पावकान् ॥
stúṣa u vo mahá ṛtásya gopā́n áditiṃ mitráṃ váruṇaṃ sujātā́n | aryamáṇaṃ bhágam ádabdha-dhītīn ácchā voce sa-dhanyáḥ pāvakā́n ||
Kepada kamu, para penjaga agung Ṛta (Kebenaran dan Tertib): Aditi, Mitra, Varuṇa—yang mulia kelahirannya—juga Aryaman dan Bhaga, yang fikirannya tidak tertipu, aku melafazkan pujian. Kepada kuasa-kuasa yang menyucikan itu aku berkata dengan lurus, sebagai pencari harta sejati dari kewujudan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.