Opening the text
Sukta 6.48
तं व इन्द्रं न सुक्रतुं वरुणमिव मायिनम् । अर्यमणं न मन्द्रं सृप्रभोजसं विष्णुं न स्तुष आदिशे ॥
táṃ va indrám na sukrátuṃ váruṇam iva māyínam | aryamáṇaṃ na mandráṃ sṛprá-bhojasaṃ víṣṇuṃ na stuṣe ā́diśe ||
Dia kupuji untukmu: seperti Indra pada kehendak yang perkasa; seperti Varuṇa pada penguasaan yang bijaksana; seperti Aryaman pada harmoni yang ceria dan pemeliharaan yang murah hati; seperti Viṣṇu pada aturan yang luas—dia kuhimnekan sebagai kuasa penuntun yang wajar diikuti.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.